20 Mayıs 2016 Cuma

Kış Olimpiyatlarına 630 Gün Kala: Alpensia Kayakla Atlama Tesisleri


Alpensia Kayakla Atlama Stadyumu, ülkenin en büyük stadyumları arasındadır. 2018 Kış Olimpiyatları'nın açılışı ve kapanışı burada yapılacaktır ve aynı zamanda kayakla atlama ve kuzey kombine yarışmaları da burada gerçekleşecektir.

Kayakla Atlama ve Kuzey Kombine Yarışları Alpensia Kayakla Atlama Merkezinde yapılacak.

2009 Yılında inşa edilen Alpensia Kayakla Atlama Merkezi;11.000 Koltuk ve 2.000 kişi ayakta olmak üzere toplamda 13.000 kişi kapasiteli.

Olimpiyatlarda erkeklerde Normal,Geniş ve Takım yarışı olmak üzere toplamda 3 yarışma olacak iken,bayanlarda ise sadece normal tepe yarışması olacaktır.

Ayrıca açıklanana göre diğer etkinliklerin olacağı yerler ile aralarında sadece 30 dakikalık bir mesafe bulunmaktadır.

Alpensia Kayakla Atlama Merkezi;2009 ve 2011 yılında Kıtasal Kupa yarışmalarına ev sahipliği yaptı


Öngörülen tarih olan 15 ve 16 Şubat 2017  tarihlerinde Dünya Kupası ayağına ev sahipliği yapması planlanmaktadır. Böylece daha önce burada yarışmamış sporcular,olimpiyat öncesinde tesisleri ve yeri tanıma imkanı sağlayacak. Biz de olimpiyat öncesinde sporcuları izleyip, değerlendirme imkanı yakalayacağız.

15 Mayıs 2016 Pazar

İtalya'nın Yeni Koçu Lukasz Kruczek Oldu



Geçen sezon sonra Polonya Kayakla Atlama Takımının baş antrenör olan Lukasz Kruczek,  bu yıl İtalyan kayak kayakla atlamacıların yeni teknik direktörü olacak.

Kruczek Polonya ekibini çalıştırırken(2008-2016) 2013 ve 2014 yıllarında "Yılın Koçu" seçildi.Bu süre zarfında Kamil Stoch; Sochi Olimpiyat oyunlarında iki altın madalya ve Dünya Kupası Genel Klasman şampiyonluğunu kazandı.

İtalyan Kayak Derneği (FISI) web sitesinde yazdığı gibi 40 yaşındaki teknik adam, İtalya'da başarılı bir ekip oluşturmaya yardımcı olacaktır."Profesyonelliği ve erkekler takımını zor bir sezondan sonra yeniden iyileştirme isteğimizi bilmesi ve şu anki hedefimiz mümkün olduğunca çabuk bir şekilde  yeniden rekabetçi bir takıma sahip olmamızı kolaylaştırıyor."

Geçen kış Sebastian Colloredo; Dünya Kupası'nda  puan kazanan tek İtalyan atlamacı oldu. Onun en iyi sonucu Aralık ayında Nizhny Tagil'deki 24. basamakta yer almasıydı.

Yazı: FIS
Çeviri: Melis Öztek

11 Mayıs 2016 Çarşamba

1 Mayıs 2016 Pazar

Slovenya Takımının Küçüklükleri

 Jurij Tepes:


















Peter Prevc:















Domen Prevc:



(O hala küçük)

Cene Prevc:























Robert Kranjec:


















BONUS:



Jernej Damjan,Peter Prevc& Jurij Tepes
















27 Nisan 2016 Çarşamba

Unutulmaması Gerekenler:Gençler Dünya Şampiyonası


2016 yılında unutulmaması gereken olaylardan biri de Dünya Gençler Şampiyonasıydı. Yarışmadan önce mutlak favori Dünya Kupasında derecesi bulunan, 17 yaşındaki genç atlet Domen Prevc'ti. Fakat olaylar çoğunluğun beklediği gibi gitmedi. Alman David Siegel; Domen Prevc ve Ryoyu Kobayashi'nin önünde bitirerek 2016 Kayakla Atlama Dünya Gençler Şampiyonu oldu. Brasov, Romanya'da düzenlenmiş olan yarışlarda 19 yaşındaki genç atlet şimdiye kadar kariyerinin en büyük başarısını elde etmişti.



İlk turun sonunda Siegel liderle sadece 0.5 puan farkı ile üçüncü sırada yer alırken, ilk sırada eşit puan alan D.Prevc ve Kobayashi yer alıyordu. Fakat ikinci atlayışların ardından işler değişti. David Siegel; en yakın rakibine 4 puan atarak toplamda 249.0 puan ile Dünya Gençler Şampiyonu olmayı başarmıştı.


Bizi temsil eden sporcularımız Fatih Arda İpcioğlu 59, Muhammet İrfan Çintimar ise 46. sırada yer almıştı.


David Siegel yarışmanın ardından; "Bunu beklemiyordum. Özellikle Domen Prevc gibi Dünya Kupasın da gücünü göstermiş rakipleriniz varsa.Ben iyi bir durumda olduğumu biliyordum, ama birinci sırada yer alacak kadar yeterli olacağını düşünmüyordum." şeklinde konuşmuştu.


Domen Prevc ise; "İkincilikten memnunum. Ne yazık ki en iyi performansımı gösteremedim ama Dünya Gençler Şampiyonasın'da ikincilik benim için büyük başarıdır." şeklinde konuşmuştu.

Hava şartlarının normal sıcaklık değerlerinin üstünde olduğu için orginazatörler tepeyi şampiyonaya hazırlamak için büyük bir çaba sarfetmişti. Ama sonucunu da fazlasıyla aldılar. 


Not: FIS Nordic Dünya Gençler Şampiyonası, 30.01.-05.02.2017 tarihlerinde Park City (Amerika)'da yapılacak.

23 Nisan 2016 Cumartesi

2016/17 Sezonu İçin Geçici Yarışma Takvimleri Yayınladı


FIS Komitesinin Zürih'te yapılan Bahar ayı toplantısında 2016  Yaz Grand Prix'i ve 2016/17 Kış sezonu kesin olmayan yarış takvimi yayınlandı. Takvimin FIS Kongresinde, FIS Konseyi tarafından haziran ayı başında onaylanması gerektiği için o zamana kadar takvimde değişiklikler olabilmektedir.

2016/2017 Kış Sezonu Dünya Kupası Nitisse-Neustadt(ALM)'da başlanmamasına ve onun yerine Klingenthal(ALM)'da başlamasına karar verildi. Nitisse-Neustadt tesislerde yapılması gereken yapılanma olana kadar yarışmalara ev sahipliği yapmamasına karar verildi."Bu değişikliklerin uygulanması ve planlanması çok uzun ve gönüllü çalışma gerektirir ve tarihte belirlenen Kasım 2016'ya kadar tamamlanması pek mümkün değil." Organizatörler, medyaya: "Zamanımızı, 2017/18 sezonunda Kayakla Atlama World Cup'a ev sahipliği yapacak Black Forest'ta, modernleştirilmiş bir stadyum için, adamakıllı  hesaplamalara, planlamalara ve projeyi anlamaya ayırıyoruz. Sabırsızlıkla beklemeye başladık bile." şeklinde açıklamalarda bulundu.

Erkekler Dünya Kupası takviminde gelecek sezon altı yarıştan oluşan Norveç Turnuvası yapılacak(1 takım, 5 bireysel)  Oslo, Lillehammer, Trondheim ve Vikersund. Norveç Kayak Derneği müdürü Clas-Brede Braathen yeni sinerjiler ve kayakla atlamanın hem genelde hem de Norveç de artışa geçeceğini ümit ediyor: "Norveç'te yeni bir şeyler denemek istiyoruz. Sporumuz için bir şeyler yapabilme şansına sahip olmamızı takdir ediyoruz ve eminiz ki bu bize yeni fırsatlar doğuracak." diye de ekledi.

Bir Kural Değişikliği Yok
Gelecek sezon için herhangi kural değişiklikleri hakkında herhangi bir öneri Ulusal Kayak Birlikleri tarafından yapılmadı, bu da herhangi bir kural değişikliği olmayacak anlamına gelir.

Kayakla Atlama ve Kuzey Kombine Komiteleri önerileri Cancun'daki FIS Kongresi'nde yapılacak FIS Teknik Komite Toplantıları sırasında detaylıca incelemeden önce, bütün öneriler eleştiri ve geri bildirim için Ulusal Kayak  toplantısında sunulacak.


Yazı: FIS
Çeviri: Melis Öztek&Berkin Tansu

20 Nisan 2016 Çarşamba

2016/17 İsviçre Takımları Açıklandı


İsviçre Kayak Federasyonu, pazartesi günü, gelecek sezon için yarışacak takımlarını açıkladı.
 Milli takımdaki tek sporcu dört defa Olimpiyat kazananı, geçen Kış  Olimpiyatları'nda da on beşinci olan Simon Ammann.

Gregor Deschwanden da geçen sene Milli Takım'daydı fakat şuan Luca Egloff, Pascal Kaelin ve Kilian Peier'le birlikte A-Takımı'nda.

İsviçreli kayakla atlamacılar için yeni sezon için çalışmaları İspanya'daki eğitim kampında geçen hafta başladı; burada koordinasyon ve fiziksel çalışmalarda bulunacaklar. 

Simon Ammann takımla birlikte takımla birlikte bu yolculuğa çıkmadı. Tecrübeli sporcu çalışmalarına Mayıs başlarında başlayacak. Diğer yandan Pascal Kaelin, Nisan başında, bileğindeki ligamentlerden birini parçalamasına rağmen eğitim kampındaki ilk çalışmalarını gerçekleştirdi.

İsviçre 2016/17 Takımları:

Milli Takım: Simon Ammann
A-Takımı: Gregor Deschwanden, Luca Egloff, Pascal Kaelin, Kilian Peier
B-Takımı: Tobias Birchler, Gabriel Karlen, Andreas Schuler; Sabrina Windmueller
C-Takımı: Sandro Hauswirth


Yazı: FIS
Çeviri: Berkin Tansu

16 Nisan 2016 Cumartesi

Severin Freund "Right to Play" Elçisi olarak Tayland'ı Ziyaret Etti


Kayakla Atlamacı Severin Freund (ALM) yakın zamanda Right to Play Elçisi olarak Myanmarlı mültecilerin hayatlarında pozitif etki bırakmak için Tayland'ı ziyaret etti.

Right to Play, FIS uluslararası partneri olup, barış teşvik edici, anlayış kazandıran gücünü eğitim hakkından yoksun çocuklar için kullanan bir kuruluştur.

Tayland'da, Freund, 110,000 Burmalı mülteci için yapılan dokuz kamptan ikisini, Umpium ve Mae La Kamplarını, ziyaret etti. Umpium Kampı'nda, Freund öğretmenler -Myanmarlı mültecilerin kendileri- tarafından verilen Right to Play’s eğitimini (çocuk merkezli ve oyun odaklı eğitim) öğrendi. Mae La Kampı'nda ise, yerli koçlar tarafından verilen, fiziksel, duygusal, bilişsel ve sosyal gelişim için sportif aktivite ve oyunlara Alman atlamacı da katıldı.




Freund duygularını: “Ortamdaki neşe ve eğlenceden çok etkilendim. Spor ve yarışmaların Myanmarlı mülteciler üzerindeki pozitif etkisini görmek çok iyiydi. Umutsuzluğun hakim olduğu bir ortamda, çocuk ve gençliğe verilen bakış açısını gördüm. Kesinlikle buradaki çocuklar için normal hayata dönüşü sağlamak için tüm enerjisini veren öğretmenler ve koçlarla tanıştığım için çok mutluyum.” sözleri ile dile getirdi.


 Right To Play resmi sitesine buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Yazı: FIS
Çeviri: Berkin Tansu

15 Nisan 2016 Cuma

Finlandiya Takımı: Sıkı Çalışmayla Liderliğe Dönüş


Finlandiya Kayakla Atlama Milli takımının yeni koçu Andreas Mitter, 12.04.2016 Tarihinde resmen açıklandı.

“Ben burada olduğum için çok mutluyum sporcular ve antrenörler ile çalışmayı dört gözle bekliyorum” diyen Avusturyalı teknik adam, takım zor zamanlardan geçmesine rağmen yüksek hedefler belirledi. “Üst sıralara dönmek ve kazanmak için mücadele etmek istiyoruz. Bu zaman alabilir ve sıkı çalışma gerektirir, ama yine de en iyileri arasında olacağımızın mümkün olduğunu biliyorum. Bunun gerçekleşmesi için elimizden gelen her şeyi yapacağız”

34 Yaşındaki koç, Fin Kayak Derneği’nin internet sayfasına yaptığı açıklamada “Bu hedefe ulaşmak için, sporcuların daha sık bir araya antrenman yapmaları gerekecek ve Finlandiya Kuzey Kombine Milli Takım ile iş birliğimiz de yoğun olacaktır. Lahti'de antrenman için Dünya ve Kıtasal Kupada'da yarışan bütün sporcuları istiyorum. Yaz aylarında da uzun bir Ramsau (Avusturya) dönemi geçirecekler."

Andreas Mitter için Finlandiya'da kayakla atlamanın hâlâ popülerliğini koruması da önemli: “İnsanlar tekrar tepeye gelmeliler. Biz halkın desteğini istiyoruz.”

Hakola Yeni Yardımcı Antrenör Oldu


Ayrıca basın toplantısında eski Fin kayakla atlama sporcusu olan Lauri Hakola’nın da takımın yeni yardımcı antrenörü olacağı açıklandı. 36 Yaşındaki Hakola, aynı zamanda Finlandiyalı kayakla atlama sporcularının yakın gelecekte çok daha başarılı olacakları konusunda kendinden emin: “Kayakla atlamada her şey gerçekten hızlıca gerçekleşebilir. Biz şimdi günlük antrenmanlara odaklanmak zorunda ve her sporcuyu olduğundan daha iyi yapmayı denemeliyiz. Er ya da geç sonuçlarını göreceğiz. Bizim ana görevimiz sporcuları geliştirmek ve daha uzağa atlamak için yardımcı olmaktır.”

Yazı: FIS
Çeviri: Melis Öztek

3 Nisan 2016 Pazar

Bir Başarı Hikayesi|Kartal Eddie


Bu yazıyı yazmam gerektiğini hissederek yazıyorum. Bir önceki Kartal Eddie filmini konu alan yazımda hangi konuları değiştirdiklerini ya da neleri ekleyip çıkardıklarını bilmediğim için yazamadıklarımı bu yazıda toparlamak istedim. Çünkü 6 Haziran 2015 Tarihinde Michael Edwards'ın BBC'ye verdiği röportajda sadece %15inin gerçek hayatına dayandığını söylemişti.O yüzden bu yazı Michael Edwards’ın değil, Kartal Eddie filminin yazısı. 

Öncelikle çözmem gereken testleri, olmam gereken sınavların arasında boğuşurken gittim “Kartal Eddie” filmine. Aslında buraya gelecek filmler listesinde yoktu. Kendilerine ilettiğim on küsür mailden sonra vizyona girecek filmler listesinde gördüğümde yaşadığım mutluluğu size anlatamam. Hemen filmin vizyona girdiği gün,1 Nisan günü için karar kıldık ve 19.00 seansına biletimizi aldık.

Ben ailemle gittim filme. Çünkü kendileri de hem bu tarz filmlerden ve kayakla atlamadan hoşlanan insanlar. Tahmin edeceğiniz üzere koca salonda tek biz vardık. Çünkü insanlar, gerçek hayattan uyarlanmış, insana bir şeyler katacak hikayeler yerine basit ve sıkıcı aşk filmlerini, ya da komik olmayan komedi filmlerine gitmeyi daha uygun görüyor. Film bittiği zaman sinemadaki bir görevli gelip bize filmi beğenip beğenmediğimizi, henüz bugün çıktığını dile getirdiğinde biz çok beğendiğimizi ve çok severek izlediğimizi söyledik. Kingsman: Gizli Servis filminden bildiğimiz yapımcıların üstlendiği ve yine aynı filmde gördüğümüz Taron Egerton burada gerçekten oyunculuğunu konuşturmuş ve aslında çok zor bir rol olan Eddie Edwards rolüne “cuk” diye oturmuş. Hugh Jackman’ın oynadığı Bronson Peary rolü ile olayı daha eğlenceli ve sürükleyici yaparak, izleyiciye oynamaya çalışıp başarılı da olmuşlar.Ayrıca Matti Nykanen’i canlandıran Edvin Endre’de gerçekten iyi iş çıkartmış söylemeden geçmek istemedim. Ben izlerken gerçekten çok keyif aldım ve bunu okuyan sizler, gerçekten gidin ve filmi yerinde, sinemada izleyin.
Dexter Fletcher, Hugh Jackman,Michael Edwards,Taron Egerton

Michael Edwards nam-ı diğer Eddie Edwards bizim ana karakterimiz. Küçüklüğünden beri olimpiyatlara gitmeyi kafaya koymuş ve bunun için sürekli çabalayan biri.  Onun sıvacı olmasını isteyen ve onun hiç bir zaman sporcu olamayacağı yönünde uyaran babası ve ona yürekten inanan ve desteğini esirgemeyen annesi ile birlikte yaşıyorlar. Türlü türlü sporu deneyip hiç birinde kendisine şans verilmeyince 22 yaşında son olarak kayakla atlama sporuna yöneliyor. Fakat kayakla atlama Britanya için çok fazla bir şey ifade etmemektedir. Ne bir takımları vardır,ne de sponsorları. Ayrıca 6-7 Yaşlarında başlanması gereken bir spora 22 yaşında başladığı için  diğer sporcular tarafından kendisiyle dalga geçilir. 

Kalın çerçeveli kocaman gözlüklerinin ardından cesurca bakan Eddie, tüm bu zorluklara rağmen yılmaz ve çalışmaya, antrenmanlarına devam eder.  Ona eşlik edecek biri daha vardır üstelik. Davranışları yüzünden takımdan atılmış yetenekli kayakla atlamacı Bronson Peary; Eddie’ye yardım edip onu 1988 olimpiyatlarına hazırlayacaktır. Fakat önündeki engeller her zaman karşısına çıkmaya devam edecektir. Gerek babası,gerek sporcular hatta Britanya Olimpiyat Federasyonu bile.

Uluslararası Olimpiyat Komitesinin(IOC) kurucusu Pierre de Coubertin’in “En önemlisi kazanmak değil,katılmaktır.” Gibi sözlerini de içinde bulacağımız film, vazgeçmemenin, cesaretin, inanmanın ve hayallerin peşinden koşmamız gerektiğini anlatıyor. 



*Spoiler özelliği taşımakta*
Michael Edwards'ın 1994 ve 1998 Olimpiyatlarına katılıp katılamadığını merak edenler için: 

Michael Edwards 94' ve 98' Olimpiyat elemelerini geçemedi çünkü Britanya Olimpiyat Komitesi "Kartal Eddie Kuralı" adını verdiği kural ile yeterlilik standartlarını yükseltti. Ayrıca Eddie Edwards'ın 1997 yılında gittiği 115m hala Britanya rekoru olma özelliğini taşımaktadır.